Jak používat "jde o" ve větách:

No dobrou zprávou je, že teď máte širší možnost pokud jde o zmenšení prsou jako muž.
Е добрата новина е, че сега имате по-широк избор, когато става въпрос за намаляване на бюста като мъж.
Testosteron je alfa a omega, pokud jde o anabolické steroidy; všechny anabolické steroidy jsou odvozeny od testosteron; ostatní anabolické steroidy jsou jednoduše upravené formy hormonu testosteronu.
Тестостеронът е алфа и Омега, когато става въпрос за анаболните стероиди; всички анаболни стероиди са получени от тестостерон; други анаболни стероиди са просто променени форми на тестостерона хормон.
Vzhledem k tomu, že řízení má, pokud jde o účastníky původního řízení, povahu incidenčního řízení ve vztahu ke sporu probíhajícímu před předkládajícím soudem, je k rozhodnutí o nákladech řízení příslušný uvedený soud.
134 С оглед на обстоятелството, че за страните по главното производство настоящото дело представлява отклонение от обичайния ход на производствата пред запитващите юрисдикции, последните следва да се произнесат по съдебните разноски.
Přišli jsme sem hledat úkryt, ale lidé mysleli, že jde o invazi.
Дойдохме търсейки убежище, но хората помислиха, че е нашествие.
USA se pořád účastní tajných válek, ve kterých jde o hodně.
САЩ продължават да се ангажират със скрита война с много високи залози.
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
През последното тримесечие на 2014 г. реалният БВП в еврозоната отбеляза нарастване с 0, 3 % на тримесечна база.
Jde o nezákonnou dohodu mezi německými a americkými tajnými službami.
Описва напълно незаконна уговорка между германското и американско разузнавания.
Tento postup by měl rovněž orgánům dozoru nad trhem umožnit, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat co nejdříve, pokud jde o uvedené přístroje.
Тя следва да позволява на органите за надзор на пазара да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива продукти в сътрудничество със съответните стопански субекти.
jestliže osobní údaje nebyly získány od dotčené osoby, veškeré dostupné informace, pokud jde o jejich zdroj;
ако личните данни не се събират от субекта на данни: цялата налична информация за източника на данните,
Ani my, ani třetí strany neposkytujeme žádnou záruku ani záruku, pokud jde o přesnost, včasnost, výkon, úplnost nebo vhodnost informací a materiálů nalezených nebo nabízených na této webové stránce pro jakýkoli konkrétní účel.
Потребителят потвърждава, че нито ние, нито трети страни предоставяме никакви гаранции, докато потребителят използва този сайт за конкретна цел.
Pokud jde o balíčky cigaret, obecné varování a informační zpráva se vytisknou na bočních stranách jednotlivých balení.
За пакетите цигари общото предупреждение и информационното съобщение се отпечатват на тесните дълги страни на потребителските опаковки.
Pokud jde o další výhled, na základě aktuálních cen futures na ropu se meziroční míra celkové inflace v nadcházejících měsících bude pravděpodobně pohybovat kolem současné úrovně.
Въз основа на настоящите фючърсни цени на петрола е вероятно общата инфлация да отслабва през следващите месеци.
Tím chceš říct, že jde o efekt šíření vln?
! - Говориш за ефект на доминото.
Jde o to, co je správné.
Така е правилно. - Ето пак.
Jde o to, co chceš ty.
А, за това, което ти искаш.
Jde o to, co je uvnitř.
А за това което беше в тях.
Myslíš, že mi jde o tohle?
Мислиш, че затова го правя ли?
Pokud jde o měnovou analýzu, aktuální údaje potvrzují solidní růst širokých peněz (M3), neboť meziroční tempo růstu agregátu M3 dosáhlo v listopadu 2015 úrovně 5, 1 % poté, co v říjnu 2015 činilo 5, 3 %.
Що се отнася до паричния анализ, през октомври 2016 г. прирастът на широкия паричен агрегат (М3) се забави, като годишният темп на растеж намаля до 4, 4% спрямо 5, 1% през септември.
Pokud jde o Vaše osobní údaje, máte právo obdržet potvrzení o tom, že Vaše osobní údaje jsou zpracovávány a můžete požádat o přístup k uvedeným osobním informacím.
ВАШИТЕ ПРАВА Вие имате правото да поискате достъп до всички лични данни, които са свързани с Вас, които ние обработваме.
Pokud jde o využívání služeb informační společnosti, bez ohledu na směrnici 2002/58 / ES můžete uplatnit své právo na námitku prostřednictvím automatizovaných postupů, které používají technické specifikace.
При ползването на услугите на информационното общество – въпреки Директива 2002/58/ЕО – имате възможност да упражните правото си на възражение посредством автоматизирани методи, при които се използват технически спецификации.
Pokud jde o měnovou analýzu, aktuální údaje potvrzují, že dochází k robustnímu růstu širokých peněz (M3).
Що се отнася до паричния анализ, последните данни потвърждават силен прираст на широките пари (М3).
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení dostupných údajů, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
Позволете ми сега да обясня по-подробно нашата оценка на наличната информация, като започна с икономическия анализ.
Pokud jde o měnovou analýzu, aktuální údaje potvrzují, že dochází k postupnému zrychlování tempa růstu širokých peněz (M3).
Що се отнася до паричния анализ, актуалните данни показват засилване на базисния растеж на широките пари (М3), макар той да остава на ниско равнище.
Dotčená osoba má právo na to, aby provozovatel omezil zpracování, pokud jde o jeden z těchto případů:
Вие имате право да поискате от НИГАЛ 7 ЕООД да ограничи обработването на лични Ви данни, когато:
Tento postup by měl rovněž orgánům dozoru nad trhem umožnit, aby ve spolupráci s příslušnými hospodářskými subjekty začaly jednat co nejdříve, pokud jde o uvedené výrobky.
Тя следва също така да позволява на органите за надзор на пазара да предприемат действия на по-ранен етап по отношение на такива продукти в сътрудничество със съответните икономически оператори.
Mám pravdu? Jde o rizika, výdělky, náhodnost.
Нали? Това е риск. Това е награда. Това е случайност.
Jde o analyzování trendů. Jde o předpovídání budoucnosti.
Това е анализиране на тенденции. Това е предсказване на бъдещето.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Така, първо, ако сте типа, като танцуващия човек без риза, който играе сам, не забравяйте значимостта на насърчаването на първите ви няколко последователи като равни, така че да е ясно, че става въпрос за движението, а не за вас.
4.7287740707397s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?